Polycutie

Polycutie (noun) – When a pair of lovers come upon a shared lover in a high state of adorability.

Example

Chris says to Dennis on encountering a reclined Dottie, “oh look at that polycutie.”